Términos y condiciones
Calendario de Reservas H&H · Actualizados el 9 de septiembre de 2026
Estos términos regulan el uso de calendario.hyh.com.ar, la herramienta operativa de H&H Outfitters para consultar y gestionar reservas, solicitudes y disponibilidad de lodges. Al utilizarla, aceptás estas condiciones y la Política de privacidad.
Usuarios y acceso
El servicio está destinado a personal, hosts, agencias y otros usuarios autorizados por H&H. Cada cuenta tiene permisos específicos. Debés mantener tus credenciales confidenciales, brindar datos correctos y avisar si detectás un acceso no autorizado. No está permitido compartir cuentas ni intentar acceder a información ajena a tus permisos.
Reservas y disponibilidad
El calendario es una herramienta de coordinación. Una solicitud o su aparición en pantalla no constituye por sí sola la confirmación comercial de una reserva, un pago ni la contratación de servicios. Las condiciones comerciales, señas, cancelaciones y servicios se acuerdan por los canales correspondientes con H&H y no son reemplazadas por estos términos.
Los usuarios autorizados deben revisar fechas, cantidades, estados y observaciones antes de confirmar cambios. Las acciones pueden quedar registradas en auditoría. Ante diferencias entre sistemas o información desactualizada, consultá a H&H antes de tomar decisiones operativas.
Integraciones con Zoho y Google Calendar
La plataforma intercambia datos de reservas con Zoho CRM. Google Calendar es una integración opcional, disponible según los permisos de la cuenta, que requiere tu autorización mediante Google.
Al vincularla, autorizás a la aplicación a crear un calendario secundario por cada lodge seleccionado y mantener automáticamente los eventos que te correspondan. Esas vistas son copias de consulta: los cambios realizados en Google no actualizan las reservas en H&H o Zoho y pueden ser reemplazados por una sincronización posterior. No uses estos calendarios secundarios para guardar eventos personales que deban conservarse independientemente.
Podés desvincular Google desde tu perfil o revocar el acceso desde Google. Los servicios externos están sujetos a sus propias condiciones y disponibilidad. La sincronización puede sufrir demoras, interrupciones o requerir una nueva autorización.
Uso permitido y confidencialidad
Usá los datos únicamente para la operación autorizada. No copies, publiques ni compartas datos personales de grupos o pasajeros con personas no autorizadas. No utilices el servicio para actividades ilegales, automatizaciones abusivas, alteraciones de seguridad o acciones que perjudiquen su funcionamiento.
Disponibilidad y responsabilidad
El servicio puede interrumpirse por mantenimiento, fallas técnicas o problemas de terceros. No garantizamos disponibilidad continua ni sincronización instantánea. Debés verificar por los canales operativos las decisiones urgentes o críticas. Nada en estos términos excluye responsabilidades o derechos que no puedan limitarse conforme a la normativa aplicable.
Suspensión y finalización
H&H puede ajustar o suspender accesos cuando cambie la relación operativa, se detecte uso indebido o sea necesario proteger el servicio. La finalización de una cuenta no implica eliminar registros de reservas o auditoría que deban conservarse. Las solicitudes relativas a datos personales se atienden conforme a la Política de privacidad.
Cambios y consultas
Podremos actualizar estos términos y publicaremos su fecha de revisión en esta página. Los cambios relevantes se comunicarán por los canales disponibles. Para consultas sobre el servicio o estas condiciones, contactá a mhayes@hyh.com.ar.